DE STILLE DAGEN IN DE WINTER - THE SILENT DAYS IN WINTER

 

IJsdagen

 

Het is kil

De zon maakt overuren

Het middenrif staat strak

Mijn plas repeteert

Gedachten schieten door de molen

Onrust vouwt een bootje

Ik hou me stil

 

Ice days

 

It is chilly

The sun makes overtime

The diaphragm is tight

My pee rehearses

Thoughts shooting through the mill

Unrest folds a boat

I keep me quiet