OUDE BEELDEN VALLEN OM - OLD IMAGES FALL DOWN

 

De beeldenstorm

 

Oude beelden rolden het bed uit

Druk druk druk

Snijdende wind halveert het huis

Fictie duurt te lang

Nieuwe bril heeft kinderziektes

Van de nood een

deugd maken

 

The iconoclasm

 

Old images rolled out of the bed

Busy busy busy

Cutting wind halved the house

Fiction takes too long

New glasses has childhood diseases

Turn need

into a virtue